―なんて

―なんて
¶君がそんなことをやる～考えられない
I can't fancy your ［《略式》you］ doing it.
¶お金を持って来なかった～おかしいよ
It's ridiculous (that) you have not ［should not have］ brought the money.
¶彼女がそんなばかげた話を信じる～変だ
It is strange that she should believe such an absurd story.
¶君がそんなことを言う～ばかげている
It is foolish for you to say that.
¶あらしの中を出かける～どうかしているよ
You are mad to go out in the storm. ; It is mad of ［×for］ you to go out in the storm.
¶彼女が遅刻する～珍しい
It is unusual for her to be late.
¶彼女に金を貸す～あなたもうかつだった
It was unwise of you ［You were unwise］ to lend her money.
¶人生～そんなもんだ
Such is life.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Partículas japonesas — Saltar a navegación, búsqueda Las partículas japonesas, joshi (助詞, joshi ?) o teniwoha (てにをは …   Wikipedia Español

  • Aya Hisakawa — (jap. 久川 綾, Hisakawa Aya; * 12. November 1968 in Kaizuka, Präfektur Ōsaka, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J Pop Sängerin. Als Synchronsprecherin arbeitet sie für die Agentur Aoni Production. Große Bekanntheit als… …   Deutsch Wikipedia

  • Hisakawa — Aya Hisakawa (jap. 久川 綾, Hisakawa Aya; * 12. November 1968 in Kaizuka, Präfektur Ōsaka, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J Pop Sängerin. Als Synchronsprecherin arbeitet sie für die Agentur Aoni Production. Große… …   Deutsch Wikipedia

  • Hisakawa Aya — Aya Hisakawa (jap. 久川 綾, Hisakawa Aya; * 12. November 1968 in Kaizuka, Präfektur Ōsaka, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J Pop Sängerin. Als Synchronsprecherin arbeitet sie für die Agentur Aoni Production. Große… …   Deutsch Wikipedia

  • Be-B — est le nom de scène de Yū Izumi (和泉容, Izumi Yū?, née en 1968), une chanteuse pop rock japonaise qui débute en 1994. Elle a notamment interprété un générique de fin pour la série anime Kenshin le vagabond en 1998. Elle n a plus sorti de disques… …   Wikipédia en Français

  • Episodios de Azumanga Daioh — Anexo:Episodios de Azumanga Daioh Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Azumanga Daioh, basado en el manga homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Episodios # Título Estreno 1… …   Wikipedia Español

  • Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka — Promotional poster Directed by Osamu Kaneda Produced by …   Wikipedia

  • Music of Kamen Rider Den-O — Kamen Rider Den O (仮面ライダー電王, Kamen Raidā Den ō?, Masked Rider Den O) is the seventeenth installment in the popular Kamen Rider Series of tokusatsu programs. As part of the series, several musical releases through Avex Mode were made for the… …   Wikipedia

  • Jingisukan — Barbacoa japonesa En esta disposición puede v …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Azumanga Daioh — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Azumanga Daioh, basado en el manga homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Episodios # Título Estreno 1 «Ceremonia de ingreso / Niña en el instituto / Ella es una… …   Wikipedia Español

  • Machi Tawara — Activités poète, traductrice, critique Naissance 31 décembre 1962 Osaka,  Japon Langue d écriture Japonais Genres …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”